Pages

Showing posts with label maori. Show all posts
Showing posts with label maori. Show all posts

Tuesday, 14 November 2017

I Aha Koe

I Aha Koe? 
Tenei pokapoka is about were he is and what he is doing.

WALT: Translate the Maori in to English. A learning new words in the book.
Maori
English
I tū ahau
Pēnei i te kaki roa.

I hīkoi ahau
Pēnei i te arewhana

I piki ahau
Pēnei i te pea.

I poipoi ahau
Pēnei i te makimaki

I peke ahau
Pēnei i te poraka

I oma ahau.
Pēnei i te rāpeti.

I noho ahau.
Pēnei i te punua kūri

I inu ahau.
Pēnei i te punua ngeru

I kai ahau.
Pēnei i te kītere

I takoto ahau.
Penei i te kiore.

I moe ahau.
Penei i ē tuatete.

I tū ahau…
I hīkoi ahau…
I piki ahau...
I poipoi ahua...
I peke ahau…

I oma ahau…
I noho ahau…
I inu ahau…
I kai ahau…
I takoto ahau…
I moe ahau…

Kōrero mai.
I aha KOE?
I stand
Like a long neck

I walk
Like the elephant

I climbed
Like a bear

I swing
Like a monkey

I jump
Like a crayfish

I run
Like a rabbit

I sit
Like a small dog

I drink
Like a small cat

I eat
Like a squirrel

I lie
Like a mouse

I sleep
Like a hedgehog

I stand
I walk
I climb
I swing
I jump

I run
I sit
I drink
I eat
I lie
I sleep

Speak
What am I doing.

Monday, 4 September 2017

What Is The Difference

WHAT IS THE DIFFERENCE?

Date: 4 o Taperewai 2017, 4 of September 2017
By: Tumanako, Shilaine, Huri, AJ, Anthony.
Questions?
Tangihanga
Kawemate
Why?
The tangihanga is the enduring Maori ceremony to mourn the dead. The body lies on a marae and people come to pay their respects.
A kawemate is a process in Te Ao Maori to assist those that couldn't make it to the funeral to all come together, to grieve and to talk with others attempting to make sense of our tragic loss.
When?
The tangihanga was held two weeks ago.
Sat 19 August (passed away)
Marae: Te Hurihi, Awarua. The whole school - Monday 21 August, Wednesday 23 funeral in Whangarei (staff)
The kawemate was held today school library today.
How? How did you feel?
         Very sad      
Very careful
      

Shilaine: My understanding through a kawemate was interesting for me because I didn't know what we were doing until nana Winnie explained how it's going to be done .

Huri: My experience through the kawemate was funny when Matua Ropata stood up and said his mihi. The end of his waiata was funny.

Tumanako: My experience through a kawemate was quite different for me, because I’ve never experienced one before. If I am ever in a marae and its a kawemate I will be sure to respect everyone in every way possible. I had a bad feeling when I heard that she had died, I didn’t believe anyone at first until Waihemonga told me. I was devastated and thought everyone was just making a joke but they weren't.